Últimas verbas póstumas

(GALEGO)




Rosalía de Castro dixo antes de morrer:

"Abre esa ventana,
que quiero ver el mar"

Díxoo nunha localidade adentrada na Galiza, tan lonxe do océano. Nom sei se por erro dos biógrafos, se por tolemia da morte, nom debería ter dito en verdade:

"Abre ese mar ós meus ollos,
que nom quero ver a fiestra"








##################################################
(ESPAÑOL)




Rosalía de Castro dijo antes de morir:

"Abre esa ventana,
que quiero ver el mar"

Lo dijo en una localidad adentrada en Galicia, tan lejos del océano. No sé si por eror de los biógrafos, si por locura de la muerte, no debería haber dicho en verdad:

"Abre ese mar a mis ojos,
que no quiero ver la ventana"